皮肉
余りにも有名な話だが,ヘルマン=ヘッセは「詩人になりたい。さもなくば,死にたい」と生前言っていたらしい。
オイラは「小説家になりたい。さもなくば,死にたい」と思っているから,きっと82歳までは生きるだろうwww。
ところで,どうやって「皮肉」という言葉が生まれたのであろうか?
「皮肉」とは「皮」と「肉」である。
先ほどから使っている「皮肉」という言葉の意味は,「③遠まわしに意地わるく弱点などをつくこと。あてこすり」と広辞苑第2版には書いてある通りである。これは「②骨身にこたえるような鋭い非難」から転じたのだと思う。
そう考えると,何となくではあるが,なんとなく分かる気がしないでもない。
そこで次の言葉を考えてしまった。
「親切」である。
「親」を「切る」と書いて「親切」。
何だ,これは。
親を切ると優しいことになるのか?
いや,待てよ。
「親しい(ちかしい)」人が悲しむと「切なくなる」からではないか?
何となくそう感じてきたぞ。
うん。
きっとそうだ。
待てよ,また思い浮かんでしまった。
「割愛」とはどこから出来きてきたのだ?
「愛」を「割る」と省略することになるのか?
これは参った。
本当に分からない。
誰か,説明してくれ。